Chapter 13
13. A Bait
18 min read
They let Cal Reyes go at ten past seven on Friday morning, and Richard watched it through a pane of frosted glass.
The boy came out of the cells like a man coming up from deep water. He was grey, unshaven, blinking, and his shoulders had the hunch of someone who had spent four nights waiting for a hand on his collar. His mother was waiting at the desk in a shapeless brown coat, her face crumpled, her arms already open. He walked into them without a word and stood with his chin on her shoulder, and she rocked him slowly, like a small child.
Richard looked away.
"Don't," said Dana, beside him.
"Don't what?"
"Don't take it personally. You were right. Everyone knows you were right."
"Nobody knows anything." He rubbed his eyes. "A man vanishes on Tuesday night, while the one in our cell is eating his dinner under a camera, and now it's obvious."
"It wasn't only Benning," Dana said, after a moment. "I went through everything again last night. We never found a thread, Richard. Not one. He'd never met Marianne Doyle. He was a child when Voss retired from the school. Apart from the tyre shop where he worked for eight months, we couldn't place him within a mile of any of them." She held the folder against her chest, its edge thin and flat. "Without a link, all we had was a temper and a grudge. Benning just made it impossible to pretend otherwise."
She looked at the floor.
Harold Benning, sixty-seven. Retired bank manager, widower, lived alone on Willow Court with a spaniel and a collection of model trains. His daughter had reported it on Wednesday morning when he didn't pick up the phone. The spaniel had been found shut in the kitchen with food and water put down, as if its owner had popped out for an hour. Nothing else had been touched. The bed was made. A coat was gone from the hall.
Richard hadn't needed to read the file. He'd known the name the second Dana said it.
BENNING, Harold.
Fourth of six.
He thought of the typed sheet at the back of a box in his front room, the list of names, and how each one, in turn, had begun to blur at the edges, like a photo left too long in the sun.
"The chief wants you," Dana said quietly. "In his office. Now."
"I imagine he does."
"Richard." She caught his sleeve. He stopped. Her face was white, her eyes wet, and she looked, just then, exactly as she had at twenty-six. "I wanted to tell you. I did. From the first day. He wouldn't let me."
"I know."
"It was wrong."
"It was procedure." He patted her hand, and gently removed it. "Don't carry it, Dana. It isn't yours."
He crossed the office with his hands loose at his sides and his back straight. Every face in the room turned away as he went by.
*
The ledgers sat on Brandt's desk in a neat pile, bound in green cloth, with DUNMORE BUILDERS' SUPPLY stamped on the spines in tarnished gold.
Brandt didn't stand. He sat with his fingertips together, watching Richard cross the room, and the light from the window caught the edge of his glasses and made a small, flat glare. Beside him, in a chair against the wall, Dana sat with her hands in her lap.
"Sit down, Richard."
"I'll stand."
"As you like." Brandt nodded at the books. "Ernest Fallon kept immaculate records. Thirty years of every sale over that counter. Name, address, quantity, date. All in pencil, in a little hand like an accountant's. His sister brought them in on Monday. I thought you might like to see what he left us.."
He turned a ledger round and slid it across the blotter.
Richard didn't pick it up. He didn't need to. The page lay open, and one line near the top had been underlined in red ink, and he read it where he stood.
Wright, J. Delivery to Alder St. Plaster (lime), 40 bags. Common brick, 600. Mortar mix, 20 bags.
A date, three months ago. Then another, a month later. A third, two weeks after that. The same address on every line, in the same small pencil hand.
Alder Street.
His own house.
"Forty bags of plaster," Brandt said, in his bland, pleasant voice. "Six hundred bricks. That's a lot of wall."
"Julian does repairs. He fixes things for me."
"Of course." Brandt turned another page. "And there's a second order here. A third. Altogether, over three months, more than twice what you'd need to rebuild every interior wall in that house. I asked a bricklayer I know. He said it was enough to wall off a small cellar. Maybe two."
The room was very quiet. Somewhere out in the office, a phone rang and was answered.
"He's a handyman," Richard said carefully. "He takes jobs all over town. He puts them on the account."
"Does he."
"Ask him."
"I intend to." Brandt's eyes never left his face. "I'm told he was a regular at the counter. That Ernest Fallon knew him by name. That he was one of the last people to speak to him before he disappeared."
"That proves nothing."
"I didn't say it proved anything, Richard. I said it was interesting."
He folded his hands again. A thin, thoughtful smile. Richard had seen that smile before. He had worn it himself, long ago, across a table from a man who'd made the mistake of thinking he was clever.
He thinks it's Julian, Richard thought.
The idea didn't arrive as a thought so much as a pressure, a cold, blunt weight settling at the back of his skull. He pushed it away. He pushed it away again. It was grotesque. It was absurd. The boy had held a bowl of soup to his lips. The boy had brought him his pills. The boy had sat all night beside a feverish friend and tucked the blanket under his chin.
And the boy's face had gone smooth, like a pond freezing over, in the doorway of his own kitchen, at the sound of a woman's name.
It's grief, said the old, worn voice. It's only grief.
"I'll need to search the house," said Brandt.
"The house."
"Your cellar, and the grounds. With your permission, Richard. I'd much rather have it." A small shrug. "Otherwise I'll have to ask a judge."
*
"There's something I should tell you," Brandt said, "before we go any further."
He had waited until Dana went to fetch the warrant papers. Now the two of them sat alone in the square, tidy office, with the commendation on the wall and the long white morning light.
"I know why you went white on the bridge."
Richard said nothing.
"I've known since the second week." Brandt leaned back. "Pryce. Doyle. Voss. Three names, from a file I had to dig out of the bottom of a basement. A file closed in nine days, by a man I trusted, with a one-word verdict and no follow-up."
"It was a long time ago."
"Fifteen years." Brandt's voice stayed mild. "I was a sergeant then. I remember thinking it was odd at the time. A wife's murder, the husband a detective, and the case shut so fast it practically made a noise." He paused. "I let it lie. It seemed kind. It seemed to be what you wanted."
"It was."
"Then Gordon Pryce vanished. And Marianne Doyle. And I pulled the old file, and I read the page at the back. Persons interviewed. And I thought, My God." A small, tired breath. "I wanted to bring it to you on day one. Dana wanted to. But the rule is you don't. You don't show a man his own file if he might be part of it. You put him in a room, with a chair and a desk, and you wait, and you see what he does."
The words dropped into the room like stones.
"You brought me in as bait," said Richard.
"As a consultant."
"As bait."
"As a man who might have something to say." Brandt's eyes were steady. "You didn't. For two months, you didn't. You sat at that desk and looked at the files, and I watched you every day, Richard. I watched you go quiet. I watched you read Voss's name and put the folder down very carefully, like something that might go off. And you never said a word."
"I had no idea who..."
"Don't." For the first time Brandt's voice sharpened. "Don't lie to me. I've been doing this as long as you have. You know something. You knew it fifteen years ago, and you've known it ever since. I want to know what."
Richard stood very still.
It would have been so simple. One sentence. He could feel it in his mouth, heavy and bitter, a coin he'd kept under his tongue for fifteen years. I closed it because of a boy.. He could say it. He could say it right now, in this quiet room, to a man who wasn't his enemy, and be done.
And then they'd ask which boy.
"She was killed," he said at last. His voice sounded very far away. "In a building out on Harlow. By people who were never going to be charged. People who would have..." He stopped. "I closed it because I had to."
"Had to."
"I had a child to look after."
"And the six?"
"I thought it was over. I thought if I left them alone, they would leave us alone.." A slow, dry breath. "I was wrong."
Brandt looked at him for a long time. Something moved across his face, and was gone.
"The Harlow godown," he said.
"Yes."
"That's where..."
"Yes."
"I'll have it searched today." He pushed back his chair. "You can come, if you want. You don't have to. I wouldn't blame you."
Richard looked at the window. A sparrow was working at a crust on the sill, tilting and pecking, completely absorbed.
"I'll come," he said.
*
They did the house first.
It took two hours. Four officers, a dog, a lad in a plastic suit with a torch and a notebook. They went over the cellar inch by inch, with its low ceiling and its smell of damp and fresh mortar, and the half-built wall against the north side that Julian had finally closed up over a weekend in early autumn. They tapped it. They knocked on it. A man with a drill bored three small holes in the plaster, put an instrument in each, and shook his head.
"Solid," he said. "Brick right through. Nothing behind it but earth."
"The dehumidifier's been running for months," said an officer. "There's mould on the lower courses. That's all."
Julian stood by the stairs with his arms folded, in a clean shirt, with the stillness of a man holding himself very carefully in place. He answered every question. He gave his answers in a low, even voice, and his hands didn't move.
"Forty bags of plaster," said Brandt, mildly. "In three months."
"I work for more than one client."
"At this address?"
"At this address, and eleven others. You can ring them." Julian's jaw tightened. "I'm a plasterer, Chief. I buy plaster. It's like asking a baker why he buys flour."
"It's a fair question."
"It's an insulting one."
His voice cracked on the last word. Only for an instant. A thin, hard edge, a flash of heat, gone as quickly as it came. But Richard, watching from the foot of the stairs, saw Dana's eyes flick up, and Brandt's face go very still, and the dog handler quietly write something down.
"I apologise," said Julian. He drew a long breath. "That was uncalled for. I'm tired. I want to help. Please, search whatever you like."
They did. They found nothing.
By the time they shut the cellar door, it was past one, and Richard couldn't feel his hands.
*
The godown stood at the end of Harlow Road, behind a rusted fence and a clump of blackened trees, a long shed of corrugated iron with a loading bay at one end and a broken skylight along the roof. It had been a cold store once, then a warehouse for a firm that went bust, and then simply a ruin, locked and forgotten, its windows streaked with pigeon droppings and its big sliding door chained shut.
He hadn't seen it in fifteen years..
He'd driven past, sometimes. Never slowly. A flash of rust at the corner of his eye, then the road curving away, and his hands tightening on the wheel.
Dana cut the chain with bolt cutters. The door ground back along its track, screeching, and daylight went in ahead of them in a long, slanting, dusty bar.
It was colder inside than out.
He stood in the doorway and let the building settle round him. The vast bare floor with its stains and its fallen sheets of roofing. The rafters draped in old cobwebs. A long brick wall ran across the back, separating the loading bay from the cold rooms, streaked with damp and black in the corners, blistered with old paint. It had been there when he was last in the building. He remembered it. He remembered, for no reason he could name, the sound his own boots had made on this floor, the same dull, flat echo, fifteen years ago, and the way the light had fallen, at exactly this angle, across a patch of concrete where nobody now would stand.
He didn't look at that patch.
"Richard?" said Dana, very softly.
"I'm fine."
"We don't have to..."
"I'm fine."
They worked through the afternoon. They walked the floor in lines with torches, tapping the brickwork and lifting fallen sheets. By three they'd found a great deal of rust, a great many pigeon feathers, and one thing that didn't belong.
It hung from a nail at the foot of the iron staircase, as if someone had taken it off in passing and meant to come back for it. A workman's coat, brown canvas, double-stitched, with a worn corduroy collar and the maker's label still readable inside the neck. It was stiff with dust. Grey powder lay in its folds, caked the cuffs, and whitened both elbows.
"Harlan duck," said an officer, turning the label to the light. "Tradesman's coat. Every builders' merchant in the county sells them."
Richard looked at it.
Something cold and slow passed through him, from the back of his neck to his knees.
"I know this coat," he said.
Everyone turned.
"I've seen it," Richard said. His voice sounded very far off. "On someone. I can't think who."
It was a lie. He knew the cut of it, the slope of the collar, the spot on the left sleeve where a seam had been mended in dark thread. He knew whose shoulders had worn it, and how they looked from behind, bent over a pan on a stove. But the knowledge lay under his tongue like a stone and wouldn't rise, and what came out of his mouth was only: "It'll come to me."
"Photograph it," said Brandt quietly. He was watching Richard's face. "Then bag it."
An officer put a numbered card on the floor by the coat. A flash went off, white and brief, and for an instant the whole long shed leapt out of the dark, every rafter and sheet of tin, and went out again.
They tapped the long brick wall at the back, end to end, and it rang dull and solid, the way old brick does. Nothing was behind it. Nothing was behind anything. By four the light had turned grey and thin through the broken skylight, and the men were drifting back to the door with their torches dimmed and their faces tired.
"Nothing," said Brandt at last. He stood in the doorway with his hands in his coat. "Nothing at all."
Richard turned his back on the long dark floor, and the iron stairs, and the wall, and walked out into the cold air with his hands in his pockets, shaking.
*
They came back to Alder Street at dusk, in three cars, lights off.
Julian was in the kitchen. Richard saw him through the window as they came up the path: a tall figure at the stove, sleeves rolled, stirring something in a pan, a tea towel over one shoulder. It was ordinary. It was so completely ordinary that for a moment Richard stopped on the path with his hand on the gate and couldn't make himself go on.
"Richard," said Dana gently, at his elbow.
"I know."
Brandt knocked. Julian opened the door with the spoon still in his hand, looked at the uniforms, and the paper in Brandt's fingers, and his face did something quiet and strange.
"I have a warrant to search your vehicle and your flat, Mr Wright," said Brandt. "I'd be grateful if you'd give me the keys."
Julian stood very still. Then he laid the spoon carefully on the hall table, fished the keys out of his pocket, and put them in Brandt's palm.
"It's the white one," he said. "It's not locked."
They went through the van in the half dark, under the streetlamp, with curtains twitching all along Alder Street. Richard stood on the pavement with his hands in his pockets and watched. They took out the ladders, the buckets, the tarpaulins. A wheelbarrow. A sack of lime. And from behind the passenger seat, where it had been balled up and stuffed down out of sight, a young constable drew out a brown canvas coat.
He held it up in both hands.
It was stiff with cement. Grey dust fell from it in a soft cloud, caught the light, and drifted to the ground. It was worn at the cuffs and rubbed pale at the elbows, with a corduroy collar and a mended seam on the left sleeve.
Harlan duck, said the label inside the neck.
Nobody spoke.
"That's my work coat," said Julian. His voice was perfectly level. "I wear it every day. Half the tradesmen in the county have one. Dunmore's sells them."
"It's identical," said the constable softly, looking from the coat in his hands to the photo on his tablet. "Same make. Same dust."
"Of course it's the same dust. I'm a plasterer."
"Then why was it hidden behind the seat, Mr Wright?" said Brandt.
"It isn't hidden. It's where I chuck it. When I take it off. Because it's filthy, because I don't want it on the seat, because..." Julian stopped. He drew a long breath. When he spoke again, his voice was very quiet. "You think I left one of these at that godown."
"I never mentioned a godown, Mr Wright," said Brandt.
The street went silent.
Julian's face went white. It happened all at once, like a light switched off behind the skin, and for one long breath he stood completely still under the lamp with his mouth slightly open. Richard saw it. Dana saw it. The constable's hands stopped on the coat.
Then, within a heartbeat, the colour started to come back, and Julian let out a breath.
"I heard your men," he said. "In the cellar this morning. Two of them, by the stairs. One said they'd have the godown finished by four, and the other said it was out on Harlow." His voice was steady again, almost flat. "I wasn't listening. It was hard not to."
"Convenient," said Brandt.
"It's what happened."
"I'm sure it is. I think it's a remarkable coincidence."
"There are a thousand of these coats."
"There are," Brandt agreed. "But only one of them is hiding behind your seat with the dust of that building on it, and only one of them belongs to a man who bought forty bags of lime three months running and is now standing under a streetlamp wondering what to say." He folded his hands. "Julian Wright, I'm arresting you on suspicion of the murder of Leonard Voss, and the abduction of Gordon Pryce, Marianne Doyle, Ernest Fallon, and Harold Benning. You do not have to say anything..."
Richard didn't hear the rest.
He saw Julian's face. It was very white and very still, and his eyes had gone, not to Brandt, not to the coat, but across the pavement to Richard. They held him there. They were huge, and clear, and utterly defenceless, the eyes of an eight-year-old standing in a doorway.
"Dad," said Julian.
Just one word. It wasn't an accusation. It wasn't quite a plea. It was a question, asked very softly, by someone who already half knew the answer, and Richard felt it go into him like a nail.
Say it. Say you know it isn't him.
He opened his mouth.
The coat lay in the constable's hands, pale with dust. The cold stone of a name lay under his tongue. And somewhere, very far back, a small, ancient voice that had kept him quiet for fifteen years whispered: You saw how his face went blank. You told yourself it was grief.
Nothing came out.
Julian watched him. A long moment. Then something in his face closed, gently, like a door in a distant house, and he turned and held out his wrists.
"Alright," he said. "Alright."
They led him down the path to the car. He didn't look back.
*
That night, he sat on the floor of the front room with the blanket in his lap and the box open in front of him.
It was nearly two. The house was dark. Annie and Theo had come and gone, white-faced and shaking, and he had told them what he could, and watched Annie put both hands over her mouth. On the stove in the kitchen, the pan Julian had been stirring had gone cold, the spoon still in it.
It isn't him, Richard thought. It isn't him. It can't be.
He hadn't said so on the pavement. That was the thing he couldn't get past.
He opened the folder.
He'd read it so many times the pages fell open on their own. The statements. The scene photos, which he turned face down without looking. The list of names. And tucked in at the back, behind the last page, a small creased envelope he hadn't touched since the week it was filed.
He had never put it in the official record. It was a private thing. Something that had reached him in a way he couldn't have explained to Brandt, or anyone.
He drew out the photograph.
It was an old snapshot, its colours faded to orange and green. A church picnic, from long ago. A long trestle table, a white cloth, paper plates, bunting in the trees. People stood in little groups, squinting into the sun, some laughing. He knew nearly all of them. He'd spent fifteen years learning their faces. He could name them without looking.
Pryce. Doyle. Voss. Benning. Lund. Crane.
Six of them, smiling and sunburnt on a bright afternoon, plates in hand.
And at the very edge of the frame, half out of shot, a boy.
He stood a little apart, at the end of the table, in a shirt too big for him, thin arms hanging at his sides. He wasn't smiling. He wasn't looking at the picnic at all. He was looking straight into the camera, with a stillness and a wariness no child should know, as though he'd learned very early that someone was always watching.
Richard looked at him for a long time.
There was something about the face he couldn't place. A strange, tugging half-familiarity, like a word on the tip of the tongue. He'd looked at this photo a hundred times. He had never been able to stop. And tonight, in the dark, with his hands cold and his head full of walls, the feeling was stronger than ever, as if an answer were standing just behind him, quietly, waiting to be turned round and faced.
It's only the light, he told himself. It's an old picture.
He turned it over. On the back, in a small, slanting hand he'd have known anywhere, someone had written a name and a date. He didn't read it. He'd never been able to read it.
He slid the photo back into its envelope, the envelope back into the folder, laid the blanket over the box with both hands, and sat there in the dark until the first grey light came.
Down in the cellar, the dehumidifier hummed on, patient and steady, over an empty wall.